警惕“大翻译运动”借助女王逝世恶意塑造中国人形象

图片来自网络

英国女王伊丽萨白二世去世的消息传出后，“大翻译运动”不出所料地开始借机渲染中国人与文明背道而驰的形象。

这是推特“大翻译运动”发出的内容：

“中国网络对女王死亡的回应获得潮水般的称赞。今年，他们一次又一次为其他国家重要人物的去世感到高兴，这是一个以反人类语言为娱乐的国家”。

图片来自“大翻译运动”推特

有人在该推文下质疑，立刻招来攻击。

图片来自“大翻译运动”推特

“大翻译运动”称忠实翻译墙内被洗脑言论是为了“使人们‘觉醒’、让中国走向‘自由民主’，‘宪政’”，“促使海内外华人从中国大陆的假新闻以及政治宣传中脱离”，但是这些留言，是“觉醒”，或者从“假新闻以及政治宣传中脱离”的表现吗？

笔者曾在Gnews发文《同一个配方，同一种味道——中共污名化维族人的手段正用在海外华人及灭共人士身上》，特别分析了“大翻译运动”借“真实翻译”为名，打着揭露中共洗脑、唤醒民众的旗号，却故意把中国人民塑造成文明的公敌、民主法制的破坏者，把中国人和中共混为一谈，这一手法与中共几十年蓄意塑造维吾尔人“野蛮”、“愚昧”形象的手段，如出一辙，感兴趣的朋友可以去阅读。

英国女王去世后，在中共国有大量怀念、赞美和表达尊敬之情的言论，类似于“大翻译运动”在推特中传播的话语几乎没有见到。

笔者随机从微信视频号中截取了一些关于女王的消息，看看这些没有经过任何编辑的留言，“大翻译运动”所称中国人“潮水般的称赞”究竟是对女王的离世，还是对女王本人及她所代表的文明与宪政？

视频来自中共国内微信视频

这两段视频的留言很有意思，有一些刺耳的声音，点赞的确不在少数，但是与那些拥有普世价值观的留言相比，孰多孰少，一目了然。

视频来自中共国内微信视频

这些言论多么朴实、善良，充满温情！在言论即可获罪的中共残暴统治下，虽经历七十多年残酷洗脑，大都数中国人依然良心未泯，纵然口不能言，但孰是孰非，心中清清楚楚。

这些留言不仅表达了对英国女王的赞颂和怀念，更表达了对女王所代表的民主、宪政、文明的渴望和追求；对拥有契约精神、轻生死重然诺的贵族精神的尊重和向往。对美好向往的另一面，就是对丑恶的摒弃，对中共反人类极权统治的痛恨。重压之下的墙内中国人，用纪念英国女王的方式表达对中共的不满和反抗，这是多么可敬可佩的精神！

可是中国人的反抗却被“大翻译运动”屏蔽，它们与中共一起，不让这些声音被世界听到。只允许一种声音传出来，那就是中共故意设计的极端、愚昧、疯狂、与普世价值背道而驰的言论，并且将这些言论冠以“中国”和“中国人”，故意把14亿中国人和海外华人塑造成狂热、极端、对文明世界具有威胁性的民族主义分子。

如果全世界都认为中国人正如它们所说，那我们还能被世界接纳吗？如果全球掀起排华、反华、仇华浪潮，这又最符合谁的利益？

作者：心是莲花
编辑发布：小湫
原文链接/素材来源：警惕“大翻译运动”借助女王逝世恶歪曲造中国人形象

免责声明：本文内容仅代表作者个人观点，平台不承担任何法律风险。