同一个配方，同一种味道——中共污名化维族人的手段正用在海外华人及灭共人士身上

撰文： 心莲

安华医生在“澳喜访谈”中提过一个现象：不论汉族还是西方人，包括逃亡到海外的汉族民运人士，只要中共说新疆少数民族闹事，想独立。他们都异口同声地说这是真的，认为新疆的少数民族就是不稳定因素，新疆存在恐怖活动。于是新疆问题就很“荣幸”地登上了世界的头版头条。

让汉族人仇视维族人，让世界孤立维吾尔族，是中共几十年不间断蓄意丑化、黑化、贬低维吾尔族的结果，今天来看，中共的策略，非常成功。

中共污名化维吾尔族主要有以下几个手段：

利用草原民族的佩刀文化，蓄意塑造维吾尔族“野蛮、落后”的形象。

给维族人“犯错”的机会，在汉族人心里种下仇恨的种子。

一位青岛的朋友说过一件事，2018年青岛举办上合峰会，会前一个月，以会场为圆点，周边三公里的饭店全部关闭，唯独兰州拉面馆可以营业。汉族人认为“白帽子”厉害，政府不敢管他们，他们想干什么就干什么！”这也印证了安华医生的分析。

汉族人将中共政府施加给自己的不公平转移到整个信仰伊斯兰教的民族身上，在心里埋下了对立、仇恨的种子，这正是中共希望看到的。

现在它们又用同样的手段，将污名化维吾尔族的手段用在海外华人及灭共人士身上，一步步把大家塑造成极端民族主义分子、西方民主制度的威胁着和法制的破坏者。

我们都知道HBO的Isobel Yang（杨贝贝）和澳洲ABC的Echo Hui （许芷君）是如何利用大媒体的话语权攻击造谣郭文贵先生和爆料革命的，但这只是中共放出的“明枪”，那些打着“反共”、“人权”名义的暗箭更需要警惕。

下面，就让我们来看一些埋伏在身边“暗箭”。

“忠实”翻译的“大翻译运动”

大翻译运动（英语：The Great Translation Movement, TGTM）是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动，旨在翻译中国互联网的舆论内容，中国共产党党媒官媒的部分报道以及中国共产党对中国人民的“控制与洗脑”，以展现中国共产党治下的中国亲俄、反美、反日等民粹主义和排外主义立场以及中国部分城市在清零政策下的负面社会景象，促使海内外华人从中国大陆的假新闻以及政治宣传中脱离。

3月17日，大翻译运动官方推特称其目的不是抹黑，而是忠实地翻译“谎言”，使人们“觉醒”、让中国走向“自由民主”，“宪政”。

《卫报》指出大翻译运动已经成为英文读者了解中国官媒如何分析评价俄罗斯入侵乌克兰的信息来源。

——维基百科

这是维基百科对“大翻译运动”的定义，看上去“大翻译运动”似乎在向世界揭露共产党的虚假宣传，是反中共洗脑的运动。那么让我们再看另一段同样来自“维基百科”对“大翻译运动”的补充说明：

其参与者呼吁将中华人民共和国互联网上的支持俄罗斯入侵的言论翻译并发布到外国平台，以“期望可让更多国家的人知道，中国人不是如同官方大外宣般地热情、好客、温良；而是自大、民粹和毫无同情心”。他也表示希望那些人能“真正和文明社会融为一体，为自己的愚昧而感到羞耻”。

一句“中国人”，14亿人都被贴上“自大、民粹和毫无同情心”的标签，你我都成为图片里的被洗脑的“粉红”。如果中国人成为“自大、民粹和毫无同情心”的群体，海外华人又岂能独善其身？

郭文贵先生和爆料革命一直致力于将中共和中国人分开，告诉世界中国人同样追求民主、法治、自由，可是“大翻译运动”却一再把中国人与中共混为一谈。

如果世界认定中国人就是“自大、民粹和毫无同情心”的群体，都支持中国共产党，符合谁的利益？

“大翻译运动”污名中国人的行为在安倍遇刺一事上得到充分体现。安倍晋三先生遇刺身亡后，“大翻译运动”以极其兴奋的姿态，不遗余力地将将中共国内的反日极端言论传播到世界。

众所周知，中共国根本没有言论自由，所有社交平台的言论都被严格监控，悼念安倍先生的言论瞬间被删帖、封号，很难发出。然而即使这样，依然有勇敢、有良知的中国人冒着失去自由乃至生命的危险表达对安倍先生的哀思。

笔者并不反对让世界知道中共小粉红们的言论，也支持让世界认清中共洗脑的可怕后果，可是小粉红不能代表全部中国人。

既然“大翻译运动”“旨在翻译中国互联网的舆论内容”，为何对哀悼安倍先生的言论只字不提？既然展示“中国共产党对中国人民的‘控制与洗脑’”，为何不讲明中共对言论的控制、审查、打压？既然“忠实地翻译‘谎言’”，为何不注明小粉红所说是中共操控设计的谎言？不言明，谁又能知道这是“谎言”，又如何做到“使人们‘觉醒’”？

混乱制造者——“反共人权活动家”Drew Pavlou

今年4月30日，一位名叫Drew Pavlou（中文名字：柏乐志）的澳洲人在悉尼著名华人区举牌抗议习近平，引发现场冲突。

笔者对该事件进行过追踪报道，发现Drew Pavlou这一系列“反习”“反共”行动，最终走向“中共渗透澳洲警察体系”——“澳洲华人都是支持共产党”——“华人给澳洲民主自由带来威胁”——“赶走华人”这一方向。

有意思的是，在这次抗议现场，曾于5月7日在Eastwood举牌“伊士活华人全力支持习近平总书记”的红卫兵装扮者再次现身。和上次一样，Drew Pavlou在他离场后出现。尽管这名红卫兵装扮者在“悉尼奶爸”节目中再三强调不认识Drew Pavlou，但第一次是“巧合”，第二次还是吗？

有意思的是，这位“红卫兵”在“悉尼奶爸”节目中反复强调，自己这么做是为了让当地华人警惕“有很多华人在支持共产党和习近平”。这种操作，与不明说谎言而让人们“觉醒”的“大翻译运动”有没有很相似？

每一次Drew Pavlou的“反共”行动都会引发冲突；每一次他都以“大义凛然”的姿态迎接攻击；每一次被“攻击”的对象，都是Drew Pavlou手里那张易碎的宣传纸；而他又总是无一例外地被警察的“恶意”对待，成为中共渗透控制当地警察的“见证者”。

不过Drew Pavlou 这些被捕经历似乎都在成为他募捐的政治资本。

三十年一事无成的海外民运也是如此。

反共的方式千万种，他们为什么都要用这种令人讨厌的极端方式？

他们讲得冠冕堂皇，所作所为却在制造事端和混乱，营造“华人都支持共产党”、“反共的都是野蛮、素质低下的极端分子”的形象，结果则是让当地人讨厌、排斥、孤立。

说什么不重要，怎么做很重要，但最关键的还是结果。

中共对维吾尔人的灭绝是一场布了几十年的局，可惜一些不明就里的维族人，以为自己可以享有“特权”而有持无恐，肆无忌惮，为中共未来的迫害提供“借口”。现在中共又将“维吾尔经验”推广倒全球华人身上，这一次，绝不能让它们成功！